Ένρινον είναι και το [γ], όταν ευρίσκεται προ των ουρανικών [κ], [γ], [χ] ή προ του [ξ]: άγκυρα, αγγείον, άγχω, άγξω (Αχιλλέας Τζάρτζανος) ▪ Συλλογιστείτε πώς προφέρεται το πρώτο [γ] στις λόγιες <παγγερμανισμός>, <παγγνωσία> ή <συγγνωστός>, στις οποίες, κατ’ εξαίρεση, δεν έχουμε τροπή του δεύτερου συμφώνου ▪ Αρκετές φορές, τα [μπ] και [ντ] μέσα στη λέξη είναι οι άλλες μορφές των [μβ] και [νδ]: κόμβος → κόμ̂πος, ένδεκα → έν̂τεκα ▪ Αυτό που ουσιיαστικά τρέπεται είναι το δεύτερο σύμφωνο ▪ Όταν γράφω και τα δίψηφα [γγ/γκ], [μπ], [ντ] αφορούν δύο φθόγ̂γους, προσθέτω ένα διיακριτικό ώστε να αναγνωρίζουν απαξάπαν̂τες πώς προφέρον̂ται ▪ Εάν δε γίνει η αναγ̂καία γραπτή διיάκριση ανάμεσα στα έρρινα και τα άρρινα δίψηφα, σε λίγον καιρό θα αναφερόμαστε στην αλλοίωση και τον ψευδισμό της Κοινής Νεοελληνικής (κόμπος [b] ⇔ κόβος, έντεκα [d] ⇔ έδεκα, άγγελος [g] ⇔ agel ≠ angel < άγ̂γελος)

Πέμπτη 19 Οκτωβρίου 2023

ΕΥ̖ΦΩΝΙΚΕΣ ΔΙἈΦΗΜΙΣΕΙΣ - Δ' ΜΕΡΟΣ

 


ΟΙ ΕΥ̖ΦΩΝΙΚΕΣ ΣΥΝΗΧΗΣΕΙΣ ΤΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ ΜΑΣ, ΣΤΟ ΔΙΑΒΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΤΗΛΕΟΠΤΙΚΕΣ ΔΙἈΦΗΜΙΣΕΙΣ



ΠΛΑΣΤΙΚΑ ΧΡΩΜΑΤΑ ARTEX


Φωνητική απόδοση:

« …..

- Όλα σήμερα ακολουθούν το βήμα της προόδου και συγχρονίζον̂ται.

- Φρον̂τίστε και σεις το σπίτι σας, την καλύτερη [→ τηγ̂καλύτερη] γωνιά για ξεκούραση.

… Βελούδινοι στην όψη, οι τοίχοι, πλένον̂ται και οι αποχρώσεις παραμένουν αναλλοίωτες.

- Και ξέρετε;

Αρχίζον̂τας το πρωί… το βράδυ έτοιμο!

- ARTEX: είναι το καύχημα των πλαστικών [→ τωμ̂πλαστικών] χρωμάτων.

- ARTEX: πλαστικά χρώματα της Ελληνικής Βιיομηχανίας ΧΡΩΤΕΞ!».


ΧΛΩΡΙΝΗ KLINEX


Φωνητική απόδοση

« .....

- Τι ‘ναι αυτό;!

- Λευκαν̂τικό!

- Αυτό δεν είναι χλωρίνη KLINEX!...

- Οι νοικοκυρές που χρησιμοποιούν χλωρίνη KLINEX, δεν την [→ δεν̂την] αλλάζουν.

Δεν είναι κοινό λευκαν̂τικό.

Δίνει λευκότερα λευκά και επειδή είναι διπλά φιλτραρισμένη, η χλωρίνη KLINEX δεν καταστρέφει [→ δεγ̂καταστρέφει] τα ρούχα.

- Θεία, έχεις μεγάλο δίκιο που την εμ̂πιστεύεσαι.

ΧΛΩΡΙΝΗ KLINEX: Αυτήν ξέρετε, αυτήν εμ̂πιστεύεστε!

Είναι το ασφαλέστερο λευκαν̂τικό, γιατί είναι το αγνότερο».


ΔΕΛΤΙΟ ΠΡΟ-ΠΟ

Φωνητική απόδοση:

«ΠΡΟ-ΠΟ.

Τα έκτακτα δελτία συνεχίζον̂ται με αγώνες Β' και Γ' Εθνικής Κατηγορίας.

Τώρα που τα Πρωταθλήματα βρίσκον̂ται στο αποκορύφωμά τους, παίξτε και κερδίστε!

….. ».


ΦΙΛΜ KODAK GOLD


Φωνητική απόδοση:

«Μια φορά κι έναν καιρό [→ έναγ̂καιρό], ήταν ένα κοριτσάκι με έξυπνα, μεγάλα ματάκια και κατάξανθες μπουκλίτσες.

Αλήθεια, αν αυτό το καλό, πανέμορφο κουκλάκι ήτανε δικό σας, ποιο φιλμ θα διαλέγατε;

Σίγουρα, το KODAK [κόντακ] GOLD: το χρυσό φιλμ της KODAK.

… Στιγμές σαν κι [→ σαγ̂κι] αυτές, αξίζουν χρυσό!».



ΔΕΗ - ΔΙἈΦΗΜΙΣΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ


Φωνητική απόδοση:

«… Φέτος, κάνουμε κι εμείς κάτι καλό για τα παιδιά που μας χρειάζον̂ται.

Μπαίνουμε στο dei.gr, στέλνουμε την καλή [→ τηγκαλή]* μας ενέργεια και η ΔΕΗ προσφέρει, για τρίτη συνεχόμενη χρονιά, 1.000.000 ευρώ, για τις ανάγ̂κες των παιδιών [→ τωμ̂παιδιών]!

- ….. ».

* Εσφαλμένη απόδοση, αν̂τί του ορθού [τηγ̂καλή].


ΔΙ'ΕΥΚΡΙΝΙΣH:

Όπου:   ˆ   το ευ̂φωνικό [ŋ] ή [ɱ] πριν από το δίψηφο σύμφωνο.

             י    η εκφορά των φθόγ̂γων χωριστά, χωρίς συνίζηση.

 

Άρης Βαφιάς, MA RCSSD
ΚαθΑγωγής Προφ. Λόγου & Φωνής

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου